为活跃校园文化氛围,展示英语口语风采,丰富校园生活,在娱乐中提升英语口语表达能力,3月24日晚,备受期待的第三届All speak English——“声”采飞扬英文配音大赛在报告厅正式拉开帷幕,为广大英语爱好者和配音达人提供了一个展示才华、挑战自我的绝佳舞台。南京审计大学金审学院学生处副处长王志坚,国际教育学院党总支书记庄怀军,教师代表张晓杰、徐心怡和杨璐老师作为评委老师参加本次活动。
比赛中,选手们展现了扎实的英语功底和出色的语音控制能力。无论是美式英语的流畅韵律,还是英式英语的优雅腔调,他们都能切换自如,发音清晰标准,语调抑扬顿挫。面对《甄嬛传》中错综复杂的宫廷斗争,选手巧妙融合中式古典韵味与英语表达习惯,让观众也能透过西方语音感受到东方宫廷的暗流涌动;在《小妇人》的片段配音中,乔的叛逆与柔情,被选手以时而激昂、时而温柔的声线刻画得入木三分;《木兰》的片段演绎中,选手将中国传统文化中的“忠勇真”精神融入英语表达,展现了一位东方女英雄的立体形象……她们用声音跨越语言边界,将角色性格与情感演绎得淋漓尽致。
熊卉宁:《Scarlet Red》
魏馨:《Bloom in love and travel to the light》
李思琪、景玉洁:《请帮我查个车牌》
孙晋艳:《生命唯有爱与自由不可辜负》
张佳霓:《后妈茶话会》
蒋鑫悦:《Anyone can be anything!》
陈睿菡:《Voices of Mulan: Where Innocence Meets Tradition》
五位评委老师凭借丰富经验与专业眼光,从发音准确性、情感表达力、角色塑造度等多维度对选手表现进行细致评分,既以严谨标准的态度衡量作品质量,又以包容胸怀鼓励创新突破,成为选手逐梦路上不可或缺的引路人。
比赛接近尾声,由张锦睿和陈伊思甜两位同学合唱歌曲《手心的蔷薇》。舞台灯光渐柔,两人并肩而立,用清澈嗓音诠释歌曲中“你眼中有春与秋,胜过我见过爱过的一切山川与河流”的细腻情感。歌声轻柔悠扬,将比赛中的紧张与拼搏化作温暖余韵。一曲终了,全场掌声雷动,这份以歌声传递的青春情谊,为这场声音艺术的盛宴增添了别样的温情与感动。
最后,主持人逐一宣读获奖名单,获奖选手们依次上台,步伐中带着自信与喜悦。镜头定格下他们喜悦的模样——那是对拼搏的礼赞,也是对未来的期许。这场以声音为媒的竞技,终以掌声与笑容画上圆满句号。
一等奖:陈睿菡
二等奖:孙晋艳、张佳霓
三等奖:熊卉宁、魏馨、李思琪、景玉洁、蒋鑫悦
本次英语配音大赛在热烈的氛围中圆满落幕。这不仅是一场语言的盛宴,更是一次文化交流的盛会。参赛选手们用声音诠释了经典,展现了青春的活力与创造力。让我们期待在未来的舞台上,有更多精彩的瞬间被定格,更多梦想被点亮。
文字:新宣部 王梓萌
图片:新宣部 张芷悦 黄烁雯